“In verità siamo una sola anima tu e io. Appariamo e ci nascondiamo, tu in me, io in te. Ecco il significato profondo della mia relazione con te. Poichè fra te e me non esistono ne tu, ne io. Siamo al tempo stesso lo specchio e il volto siamo ebbri della coppa eterna. Siamo il […]
Angolo di Orione La notte della cerimonia nuziale è tiepida Orion no kado konrei no yo wa nukushi Tratto da: “Seijo(La dea della brina e della neve), Yamaguchi Seishi, 1951
Se penso con la testa La paura mi chiude Solo il bello, solo il perfetto, solo l’uguale. Se sento con il cuore, mi apro e sorrido. Cerco l’essenza, l’Amore. Trovo l’incanto, anche nel dis-uguale, trovo la forza, la ricchezza, il valore. Se penso con il cuore.
Nessun essere può dissolversi nel nulla, l’eterno in tutti senza sosta freme, nell’Essere mantieniti, felice! L’Essere è eterno, ché leggi vi sono A custodire i tesori viventi di cui l’universo s’adorna. Il vero già da gran tempo è trovato e ha riunito una gran schiera di spiriti, attieniti all’antico vero. Sii grato al saggio, o […]
Über allen Gipfeln Ist Ruh; In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Su tutte le vette regna la calma, tra le cime degli alberi non avverti spiare un alito; nel bosco gli uccellini stanno silenziosi Aspetta un poco! Presto anche tu avrai riposo. […]
Solcata ho fronte, occhi incavati intenti, crin fulvo, emunte guance, ardito aspetto, labbro tumido acceso, e tersi denti, capo chino, bel collo, e largo petto; giuste membra; vestir semplice eletto; ratti i passi, i pensier, gli atti, gli accenti; sobrio, umano, leal, prodigo, schietto; avverso al mondo, avversi a me gli eventi: talor di lingua, […]
La Nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L’homme y passe à travers des forêts de symboles Qui l’observent avec des regards familiers. Comme de longs échos qui de loin se confondent Dans une ténébreuse et profonde unité, Vaste comme la nuit et comme la clarté, Les parfums, […]
Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? Dahin! dahin Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach. Es glänzt der […]
Ovunque il mondo e’ amabile allo sguardo, ma meglio di tutti e’ il mondo dei poeti. Luci risplendono di giorno, di notte, su campi colorati, o chiari o grigioargento.oggi per me tutto splende.Se solo durasse! oggi guardo attraverso lenti d’amore. Tratto da :”Il divano occidentale orientale”,Johann Wolfgang Goethe,ed.BUR
S’i fosse fuoco, arderei ‘l mondo; s’i fosse vento, lo tempestarei; s’i fosse acqua, i’ l’annegherei; s’i fosse Dio, mandereil’ en profondo; s’i fosse papa, allor serei giocondo, ché tutti cristiani imbrigarei; s’i fosse ‘mperator, ben lo farei; a tutti tagliarei lo capo a tondo. S’i fosse morte, andarei a mi’ padre; s’i fosse vita, […]
fotografato sui muri dell’Hotel QUI SI SANA Abano Terme Padova
Dal momento in cui sei venuto al mondo, una scala è stata posta dinanzi a te per permetterti di evadere. Prima eri minerale, poi sei diventato pianta, dopo sei diventato animale; Come ignori! Infine sei stato fatto uomo, dotato di conoscenza, di senno e di fede. Considera questo corpo estratto dalla polvere Quale perfezione ha […]
“Ora frequento il chiostro cristiano, ora la moschea Ma è Te che cerco di tempio in tempio. Il Tuo eletto non si cura di eresia ed ortodossia Poichè entrambe non superano lo schermo che nasconde la Tua verità. L’eretico ha la speculazione, l’ortodosso ha la teologia, Ma la polvere del petalo di rosa appartiene soltanto […]
“Le dolci brezze si sono risvegliate Spirano e sussurrano giorno e notte; Si muovono ovunque. Oh aria fresca, oh nuovo suono! Ora, povero cuore, non temere, Ora tutto, tutto deve cambiare. Il mondo diventa più bello ogni giorno, Non si sa cosa diventerà. La fioritura non accenna a finire Fiorisce anche la valle più lontana […]
Com’è strano anche vivere così! L’ombra dei fiori. KOBAYASHI ISSA 1810 Tratto da: “Il Grande libro degli Haiku”, Irene Starace, ed. Castelvecchi
Giornata Mondiale della Poesia La pioggia di primavera fa crescere l’artemisia Strada d’erba. MATSUO BASHO Tratto da: “Il grande libro degli Haiku”, di Irene Starace, ed. CASTELVECCHI
Se qualcuno vi domandasse come sono le huri, mostrate il vostro volto e dite: così! Se qualcuno vi chiede della luna, arrampicatevi sul tetto e dite: così! Se qualcuno cerca una fata, lasciatelo che vedano la vostra espressione, Se qualcuno vi chiede l’odore del muschio, sciogliete i vostri capelli e dite: è così! Se qualcuno vi […]
