Iperbole femminile

 

Non dare ancora occasione di turbamento a questo
cuore inquieto,aggiungi ancora una piega alla mia
treccia ricciuta!
Per te nell’intimo del mio petto e’ apparso il lampo della
Manifestazione,sì che ho lasciato al sole e alla luna
l’amarezza dell’attesa.
E’ la brama di vedere Dio che ha fondato nel mondo i
riti della idolatria:l’Amore inganna l’anima piena di 
speranza!
Acciocchè con animo pieno di pace io possa cantare
una nuova melodia,riconduci,deh,al suo giardino
l’Uccello del Giardino!
Mi hai concesso una eccelsa natura;sciogli ora i 
vincoli dal mio piede,a che io dia via la veste d’onore
regale in cambio del tuo rozzo saio!
Se l’ascia ha colpito la pietra,che c’e’ di strano?
L’amore puo’ trascinarsi sulle spalle anche tutte 
queste montagne.

Di M.IQBAL (POETA PAKISTANO DEL XX SEC)