La natura delle cose

“…..ma il tuo alto valore e lo sperato piacere della dolce amicizia
mi persuadono tuttavia a sostenere qualsiasi fatica
e m’inducono a vegliare durante le notti serene
escogitando con quali parole e quale canto alfine
possa diffondere davanti alla tua mente una splendida luce,
per cui tu riesca a  vedere il fondo delle cose arcane. “

Lucrezio, La natura delle cose, trad. L. Canali, Rizzoli , Bur